لهجة القصمان في القرآن

بريدة

في المملكة توجد العديد من اللهجات المحلية, ولعل لهجتي القصيمية هي احداها والتي تتميز بكثير من الألفاظ التي قد يراها البعض أنها غريبه في نطقها , وأثناء قراءتي في الكتب التاريخية وجدت هذا التحليل للهجة القصيمية وعلاقتها مع اللغة الفصحي " لغة القرآن " , قراءة ممتعة أتمناها لكم

إن اللهجة النجدية المحلية الآن هي سليلة لغة عربية فصيحة كانت شقيقة للغة الفصحى لغة قريش التي نزل بها القرآن الكريم وخاصة ما يتعلق بمفردات اللغة , وأبرز ما يميز لهجة أهل القصيم ما يلي :

1– حذف الألف بعد (هاء) التي هي ضمير المؤنثة المفردة الغائبة والوقوف على الهاء بالسكون في جميع الأحوال.
فيقولون في ( كتابها , ثوبها , أبوها ) :
كتابهْ , ثوبهْ , ابـْوَهْ
ويقولون : يضربَهْ بدلاً من يضربها
وهذه اللغة التي تحذف الألف بعد هاء المفردة المؤنثة الغائبة-ليست محرفة عن الفصحى ولا هي لغة عامية دخيلة وإنما هي عربية لها أصل عربي فصيح فهي موجودة في بعض اللغات السامية.


2- ضم ما قبل ضمير المفرد الغائب.
فيقولون في ( كتابه , ثوبه ) :
كتابُهْ , ثوبُهْ

3-حذف ياء المتكلم والوقوف على نون الوقاية التي قبلها بالسكون .
فيقولون في  ( منٍّي , عنِّي ) :
مِنَ , عَنّ  بإسكان النون مع تشديدها
كما يقولون في ( ضربني , اخذني ) :
اضْرُبَن , اخذن بإسكان النون من دون تشديد.
وقد وردت في القرآن الكريم كقوله تعالى : ( فيقول ربي أَكرمن )

أما  التركيبات الغريبة في لهجتهم بصفة عامة , وليست  مألوفة في الفصحى فهي كثيرة :

1- إسكان الحرف الأول في كل ما جاء على وزن فعال بكسر الفاء أو ضمها .
      مثل : ( كتاب , جدار , صغار )
      فيقولون : إِكْـتَاب , إِجْدار, إِصْغَارْ بإسكان الحرف الأول والإتيان بكسرة لينة متقدمة عليه.

2-البدء بحرف ساكن في كلمات كثيرة وهي في الفصيح المتعارف أنها متحركة.
يقولون في ( ضَرَبَه ) المكونة من فعل ماض ومفعول والفاعل مستتر :
 (إِضْرُبُهْ )  

3-في بعض الأحيان يتم إبدال القاف بحرف غريب , مخرجه بين مخرج السين والزاي, ولا يمكن ضبطه بالتمثيل ,إلا بضبط أعرب منه كأن تقول : انك إذا كررت النطق به دون غيره عدة مرات فإنك تبدو لمن يسمعك,وكأنك تقلد زقزقة العصافير .
ويستعمل بدلاَ من القاف في عدة كلمات مثل :
 ( قربة , قدر )

4- تنطق القاف أحياناَ بما يقرب من نطق السين :
مثل : ( كثير , كنه (كأنه) , كَـمْ الاستفهامية )
وكذلك يقولون للمذكر :
 ( هذا ولدك )  بكاف صحيحة ساكن ما قبلها
ويقولون للأنثى :
(هذا ولدك )  بنفس الحركات الموجودة في المذكر دون اختلاف , إلا أنهم يميزون بينهما بأنهم ينطقون الكاف بما يقرب من السين عند مخاطبة الأنثى.

Tags: ,

20 تعليق to “لهجة القصمان في القرآن”

  1. يقول M!ss fo0fo0:

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    انا بالنسبه لي آحب اللهجه القصيمه :11

    رغم اني لست من آرض القصيم ولكن يبدوو ان اللي حواليني مأثرين علي :33

    صح بالبدايه نشوفها معقده بس بعدين تصير سهله إذا فهمناهـا

    شكراً لطرحك واهتمامك بلهجه قومك :2

    سعيده بتواجدي في صفحتك :11

  2. رااائع جدا طرحك ..

    لهجة القصيم جميلة جدا ..

    موفق أخـي

  3. يقول Masha3l:

    اعجبني الموضوع ,,
    عاشت ايدك ..
    والله ملاحظه من قبل ,, اذا جيت اقرا القرآن انه ما فيه ياء مثل هنا ..

    وقد وردت في القرآن الكريم كقوله تعالى : ( فيقول ربي أَكرمن )

    تسلم يمينك ,, اسمح لي بأحفظ الموضوع عندي..

  4. يقول صائد . .:

    والله قوووووووووووووووووووووووووووووووووووية

    اخاف يطلع اوباما من اصول قصيمية

    لا تأتي بشئ إلا مستند على مراجع موثوقة لا تقولي نت

  5. يقول بدر:

    عصام :
    شي أكيد أن أغلب القرآن نزل بلهجة قريش , وهناك من القبائل العربية الأخرى :23

  6. يقول بدر:

    M!ss fo0fo0 :

    ميزتها في تعقيدها ) )

    يسعدني تشريفك دوماً

  7. يقول بدر:

    الـ ج ـاذبية :

    والشكر موصول لك على تواصلك الجميل

  8. يقول بدر:

    صائد …

    مانبي أوباما :31

    بعدين أنا ماجبت شي من انترنت , أنا مسند كلامي على مراجع تاريخية موثقة ….

    وقدامك الكلام مسند بالدليل :26

  9. يقول miss-sara:

    ماشاء الله عليك
    ملاحظه حلوه منك
    بالرغم اني قصيميه بس ماعمري لاحظت
    يمكن لاني فاشله بالعربي (^_^)

    تحياتي

  10. يقول مكتوم:

    حركاات، يعني لهجتنا لها أصول ترجع للفصحى ) ..